There is a moment in every legal technology sales cycle that most vendors never see. The demo, the sales call, the proposal — these are validation exercises, not discovery. The real decision about who gets serious consideration has already been shaped. This article examines how legal buyers are actually evaluating technology in 2026: where they research, what signals they trust, and what it means for vendors trying to compete for their attention.