The gap in legal tech is no longer between idea and execution. It is between execution and adoption. Tools can be built quickly, but scaling them requires infrastructure and governance that have not kept pace. This mismatch explains why many lawyer-built tools remain confined to their original environment.